Stale Wine or How the Carriage Went Further

Summoning light mornings over the dark of night
You will brave reconciliation while asleep.
Knocking frozen doors with hands ere so very white
Drowned in cherished wells are the tears of your own weep.
If one rejoices in folly and a flower
I should not want at all to spoil a merry day,
Since seventeen reaches elsewhere at this hour
I should not want to be a bore without repay.
Then if one laughs over the tears upon the floor,
Should I not want to cry for old times' sake?
In me I rest a bellow, bursting without core
Lingering away, broken lest it should break.
If one rejoices in secrets dull and tame,
I should not want to part before the guests are here.
Before I go yet, accept my placing of blame
Upon shoulders of my own - your weakness is too sheer.
And if I go, you should not cry, nor care at all
For I am merely an intrigue, and so I find
My run turns into walk, my walk into brave crawl
Noble as a scavenger, blank of my own kind.
But I need more paper, and you might need more time
Still I have none to give, so hopeless we're defied!
You may hear a voice, doubt not the chant is mine!-
Riot's a bliss, into your mind I've so long pried.

Aber

´Sollte ich sagen, deine Tränen irgendetwas in mir aufwachen, wäre ich ein Lügner, ohne irgendeine Freude zu erhalten. Es ist mir unbekannt, welcher von uns der Sieger ist, aber es gibt noch Hoffnung auf meiner Seite, dass du deinen Preis endlich siehst und geniesst,´ hört er mit traurigen Augen auf zu sprechen, und erwartete eine Anwort von ihr.

Sie schaute ihn an aber konnte nichts in seinem Gesicht bemerken, denn die sogenannten Tränen waren die Entdeckung einer neuen Art von Dunkelheit.

´Schwarz, nur schwarz,´ flüsterte sie und ging aus. Er verlor kein Moment noch und lief auch, um sie zu fangen. Hände festgepackt, rief sie, ´Lass mich los!´, und atmete schwer und trist.

´Was meintest du gestern bezüglich des Schnees und des Regnens?´

Sie schaute eine andere Richtung an. Am Wand gab es ein ungewöhnliches Bild, und ihre Augen blieben mehr als erwartet daran. ´Was soll man daraus verstehen?´ fragte sie.

Er erhöhte seine Augen, um es zu sehen. Die Antwort kam später, aber im Moment kam ihm im Gedächtnis nur, ´Das weiss ich nicht... wahrscheinlich ist das ein Grund.´

´Ach, du hast´s genommen sodass du eine weitere Chance hast, etwas als Essenz zu stellen.´

´Ja, ich glaube.´

´Und wohin bist du angekommen?`

Seine Augen wurden schwarz, nur schwarz.

´Welcher von uns ist der Schnee?´

´Na ja, du hast nicht die richtige Frage gestellt. An deiner Stelle hätte ich danach gefragt, ob du Regnen auch irgendwann werden sollst.´

´Sollte ich sagen, du bist eine Seltsamkeit und deswegen bist du meine Liebe, würde ich dich nicht belügen.´

Und

Vielleicht war der Schnee zu greifbar, und statt das Regnen zu beobachten, es war leichter, nur das weisse Meer anzuschauen. Natürlich waren wir ´unendlich´ bis zum Ende, und das Ende kam rechtzeitig, verloren irgendwo - trotzdem liess die zwölfte Stunde uns, die Kleinigkeiten zu bemerken, die Konsequenzen umzubenennen, die Herzen weiss zu malen, und dafür bin ich vielleicht ja dankbar.

´Es gibt ein Glück, das ohne Reu´ ist eine meiner Lieblingsspruche, da ich festgestellt habe, die Wahrheit nur eine weitere Entwicklung der Vorstellung ist. Darum bin ich enttäuscht davon, dass ich kein solches Gefühl noch in mir gefunden habe. War ich nicht kräftig genug, oder viel zu schwach, um mein Ziel zu erreichen, und zwar ein solches Glück zu ergreifen? Das habe ich mehrmals ihn gesagt, und ihn gezwungen dazu, mir dabei zu helfen. Aber solche Ziele sind vielleicht für leichtere Köpfe.

Und er schaute mich an, obgleich ich seine Augen fürchterlich fand und ihn es gesagt hatte, und er lächelte für uns beide, denn meine Kraft war einer anderen Art zum Punkt, und er versuchte, mich zu flüstern, ´Deine Augen finde ich schreklich zu treffen, nun finde ich es leichter, den Himmel zu überschwemmen, als deinem Blick wiederzustehen.´

Und er schaute mich weiter an, und ich lächelte endlich, aber sagte nichts - und er kam zu mir, leise wie der Schnee, und flüsterte noch mal: ´Du bist nicht warm genug, um kalt zu sein,´ und verliess mich.

Stahl

Inzwischen wurde ich bewusst davon:
Choren singen nur für Seelen,
Heilig und hilfreich ja wollend,
Während ich für dich allein.
Andere fühlen sich erst wohl,
Recht und Gute nun zu wählen -
Nur morgen ist dir wiederholend
Ich bleibe doch mit dir so klein.
Choren singen nur zu jenen,
Hilflos und entbehrlich scheinend
Trotzdem singen sie mit Kräften
Deiner Angst und Bewusstsein.
Endlich habe ich mein Sinne,
Ich vermute´s weisst du nicht,
Nie werd´ ich noch mal verraten
Ehrlich sind wir doch noch weiter
Schau mich an und mach dir Sorgen,
Treu und liebend bleibe ich dir nicht!
Über alles steht mein Herz und ruft:
Türen schliessen, Fenster auch!
Zählst du noch? Doch, noch vielleicht.
Endlich atme ich wegfliegend, frei.

Day- and Nightdreams

His hold too firm yet cold - "Despise me!" - and cut below the stem, leave it intact - let growth see another sunrise in spring. "I have eyes to see and sense, you are not here."

And shards dripping, resonating inside my mouth, as I try to whisper, and retain but a smile - "your eyes..."

And I lose.

The blackened curtains, your old theatre in July, in nine-and-twenty acts you faced your fear; and all those flowers, aimed to fly - you caught no love in your grasp.

Off-stage I arranged my pride - "Shine, Pride, shine!" - but your eyes...

Your eyes too powerful, my pride tainted with shade, and my dragonflies left before yours. And I challenged my steps, farther and farther from where you'd always stand. For you'd always beam, Candle's dearest.

And I took a green road, and measured my steps in wings - one, one, one and lonely, alleine im Urwald; and you were lost in my sight - Pearly mist.

By your side lay my words, and you read them aloud; walls cringed with whatever you felt, for I know your heart was raising, and breathing, precious ideas in your head. "Love, let him see!"

Air on the G string - Hopefulness cried within me, and I called myself a friend.

Thirteenth night I felt disparaged, and I returned; you were distant, though not far.

And then came Fidelio, charming while seeing his very goal! Oh, had you no plan? I felt your eyes against me, but did not turn. I feared they'd flee away.

And then came my habit, and you rejoiced - for such beings you had not seen, alike in manner and defiance!

And I loved you, for you knew how to turn past into future.

Replace everything, and I'll come back. And your eyes will see and sense, and you'll hear then - "Remember that I love you."

Sheltered Birds

And you rest in me, and never raise your eyes
My wings in winter will carry you along
And place your faith in better promised isles,
The weaker I become, the more that you grow strong.